Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

вон куда

См. также в других словарях:

  • Вон куда хватил! — Прост. Экспрес. Выражение удивления, недоумения, вызванного преувеличением чего либо, безмерностью границ в чём либо. А как вы извергнете из круга человечества, из лона природы, из милосердия божия? почти крикнул он [Обломов] с пылающими глазами …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вон куда махнул — Прост. Экспрес. Сказал или сделал что либо, не соответствующее действительности, выходящее за рамки допустимого. Почему люди такие злые? Ведь это же хорошо, что мы с вами придумали? И нарисовано хорошо, правда? Хорошо, да только не ко времени.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вон куда шагнул — кто. Прост. Экспрес. Выражение удивления (поступком, неожиданным успехом кого либо). Она заметила Валентина, подошла к нему: Здравствуй, Валя! Вон ты куда шагнул! У нас о твоём выступлении много говорят! (Е. Андреева. Премия) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • куда хватил! — Прост. Экспрес. Выражение удивления, недоумения, вызванного преувеличением чего либо, безмерностью границ в чём либо. А как вы извергнете из круга человечества, из лона природы, из милосердия божия? почти крикнул он [Обломов] с пылающими глазами …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • куда как хорошо — неладно, кое как, скверно, худо, неудовлетворительно, с грехом пополам, неважнецки, хреново, из рук вон плохо, плохо, паршиво, не фонтан, неважно, дерьмово, из рук вон, не наилучшим образом Словарь русских синонимов. куда как хорошо нареч, кол во …   Словарь синонимов

  • ВОН — ВОН, вона, воной, вонойко, воноичко яросл., костр.; вонде, воноди яросл., ниж. вондека пермяц. вонотка яросл., нареч., указ. места: там, вдали, куда указываю, гляди туда; ·противоп. вот, тут, здесь. Вона что выдумал. Вонойко наши идуть. Подай… …   Толковый словарь Даля

  • куда вывезет — нареч, кол во синонимов: 13 • абы как (17) • из рук вон (28) • из рук вон плохо (33) • …   Словарь синонимов

  • Куда клонит — кто. Разг. Экспрес. Что и с какой целью хочет сделать, сказать кто либо. Ты что же этим хочешь сказать, спросила её сестра, догадываясь, куда она клонит (Боборыкин. Поумнел). Иван Матвеевич насторожился: он не улавливал ещё, куда клонит… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • из рук вон плохо — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. из рук вон плохо негодный, худой; как нельзя хуже, бог знает как, черт знает как, скверно, паршиво, дело табак, не фонтан,… …   Словарь синонимов

  • из рук вон — См. очень …   Словарь синонимов

  • Ни вон пути — Пск. 1. О плохой погоде, грязи, слякоти на улице. 2. кому. Нет возможности выйти из дома, пойти куда л. 3. кому. Очень трудно, тяжело приходится в жизни кому л. СПП 2001, 64 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»